Willi Lieverscheidt ( COMPAGNIA BUFFO ) spielt:

Dirty Old Stories From A Dirty Old Man

Bukowski ist tot. Willi Lieverscheidt läßt ihn wiederauferstehen und weiterleben. Komischer als das Original bringt der Schauspieler des wandernden Zelttheaters COMPAGNIA BUFFO den großen Wüstling aus dem Underground auf die Bühne. Einen kleinen Reigen der berüchtigsten und bekanntesten Stories des leidenschaftlich trinkenden Schriftstellers Bukowski erwählt sich Lieverscheidt, steckt die Figuren aus dem amerikanischen Prekariat in deutsche Namen und gibt der Derbheit der Handlung sympathisch absurden Witz. Was bei Bukowski obszön war, ist es bei Lieverscheidt nach wie vor, nur ist es auch sehr komisch.

Lieverscheidt, seine Bühnenfigur Stankowski und Bukowski, eine Melange, die diese "Dirty old stories" zu einem besonderen theatralischen Erlebnis werden läßt.

nach: Charles Bukowski
bearbeitet von: Josef Stankowski
gespielt von: Willi Lieverscheidt
Szenische Mitarbeit: Angela Gülck
Filmaufnahmen: Angela Gülck
Tonaufnahmen: Angela Gülck